A scientific study conducted by scientists
at the University of California, San Francisco,
in the United States, revealed a link between
sweetened soft drinks and premature aging.
The scientists, whose study was published in the Journal of the American Public Health Association, analyzed data on the well-being of 5,309 people aged 20-65 years, obtained in 1999-2002 as part of the National Health and Nutrition Examination Survey.
And it was clear from the data that “in people who drink sweetened soft drinks more often, telomeres, which are “parts of DNA associated with an increased risk of chronic diseases and a lower life expectancy,” are shorter, at the same time, those who drink juices Regularly fresh ones have long telomeres."
"Sweetened soft drinks not only increase the risk of disease, but also shorten life, and this link has been detected for the first time," explained Professor of Psychiatry Elisa Ebel, one of the participants in the study.
"This rule is true regardless of age, income and educational level, and telomere shortening begins long before the onset of the disease," Ebel said.
"Although only adults participated in the study, the findings can be extended to include children," she noted.
كشفت دراسة علمية أجراها علماء جامعة كاليفورنيا بسان فرانسيسكو
بالولايات المتحدة عن وجود صلة بين المشروبات الغازية المحلاة والشيخوخة المبكرة.
وقام العلماء الذين نشرت دراستهم مجلة "جمعية الصحة العامة الأمريكية"، بتحليل البيانات الخاصة برفاهية 5309 أشخاص تتراوح أعمارهم بين 20-65 عاما، والتي تم الحصول عليها في عامي 1999-2002 كجزء من المسح الوطني للصحة والتغذية.
واتضح من البيانات إنه "لدى الأشخاص الذين يتناولون المشروبات الغازية المحلاة في كثير من الأحيان، فإن /التيلوميرات/ وهي "أجزاء من الحمض النووي مرتبطة بزيادة خطر الإصابة بأمراض مزمنة وانخفاض متوسط العمر المتوقع" تكون اقصر ، في الوقت ذاته، فإن أولئك الذين يشربون العصائر الطازجة بانتظام لديهم تيلوميرات طويلة".
وأوضحت أستاذة الطب النفسي إليسا إيبل إحدى المشاركات بالدراسة ، أن "المشروبات الغازية المحلاة لا تزيد من خطر الإصابة بالأمراض فحسب، بل تقصر العمر أيضا، وأنه تم الكشف عن هذا الارتباط لأول مرة".
وقالت /إيبل/ :" هذه القاعدة صحيحة بغض النظر عن العمر والدخل والمستوى التعليمي، ويبدأ تقصير /التيلومير/ قبل وقت طويل من ظهور المرض".
وأشارت إلى أنه "على الرغم من مشاركة البالغين فقط في الدراسة، إلا أن النتائج يمكن أن تمتد لتشمل الأطفال".
دخول
العمل. 
