Genetic factor that causes fatal cancer in children
Researchers from the United States, Italy and Belgium say they have succeeded in discovering a genetic factor whose mutation causes one of the most deadly types of cancer in children. This discovery opens the door to identifying families most likely to inherit this disease, as found in a study published Sunday in the British journal "Nature". "This is a critical discovery that not only helps in understanding the genetics that cause this disease, but also develops new ideas for how to treat," said John Maris, senior researcher at the Children's Cancer Research Center at Children's Hospital of Philadelphia in the United States. The gene is ALK or anaplastic lymphoma kinase on chromosome 2. Neuroblastoma affects the nervous system, although it is rare, accounting for only 7% of cancers that affect children, and 15% of deaths from cancer among young people. However, the disease confuses doctors, as infants may contract it and then disappear without return, while children, especially older ones, may contract it and be very violent. This gene has previously been linked to lymphoma and lung cancer in adults, so children may benefit from research on how to inhibit its activity, such as drugs being developed to combat the disease. Scientists
also believe that they can develop genetic tests to detect the first signs of cancer at very early stages.
Transported
يقول باحثون من الولايات المتحدة وإيطاليا وبلجيكا إنهم قد نجحوا في اكتشاف عامل مورث يتسبب تحوله في الإصابة بأحد اشد أنواع السرطان فتكا بالأطفال.
ويفتح هذا الاكتشاف الباب امام تحديد الأسر الأكثر عرضة لتوارث هذا المرض، كما وجدت دراسة نشرت الأحد في المجلة البريطانية "ناتشر" أو الطبيعة.
ويقول جون ماريس كبير الباحثين في مركز أبحاث سرطان الطفال في مستشفى الأطفال في فيلادلفيا بالولايات المتحدة "إنه اكتشاف خطير ولا يساعد في فهم العوامل الوراثية المسببة لهذا المرض فحسب بل ويطور أفكارا جديدة لكيفية العلاج".
والعامل المورث هو "إيه إل كي" أو "أنابلاستيك ليمفوما كاينيز" في الكروموزوم رقم 2.
ويصيب مرض نيوروبلاستوما الجهاز العصبي، ورغم ندرته حيث يشكل 7% فقط من أمراض السرطان التي تصيب الأطفال، و15% من حالات الوفاة من السرطان بين الصغار.
إلا أن المرض يصيب الأطباء بالحيرة إذ قد يصاب به الرضع ثم يختفي بلاعودة، بينما قد يصاب به أطفال خاصة الأكبر سنا ويكون شديد العنف.
وكان قد تم في السابق الربط بين هذا المورث ومرض سرطان الغدد اللمفاوية وسرطان الرئة في الكبار، وبالتالي فقد يمكن أن يستفيد الأطفال من الأبحاث على كيفية تثبيط نشاطه، كالعقاقير التي يتم تطويرها لمكافحة المرض.
كما يعتقد العلماء أيضا أن بإمكانهم أن يطوروا اختبارات حول العوامل الوراثية لاكتشاف الدلائل الأولى على السرطان في مراحل مبكرة جدا.
منقووووول
دخول
العمل. 