Proving the link between mobile and cancer
“Mobile phones do not cause cancer.” This is a message that people who use mobile phones prefer to hear, a message that also represents the result of a new British research conducted by the Institute of Cancer Research and several universities.
The efforts of experts and researchers focused on the relationship between mobile phone use and the incidence of glioma, the most common type of cancerous tumor that is found in the head.
In fact, the reasserted message that there is no link between cell phone use and cancer is a bit premature.
The British study included 966 patients with adenocarcinoma over a period of more than three years, along with a control group of 1,716 participants who were tested on the effects of their phone use.
The research team concluded that there is no evidence to suggest that mobile phone calls increase the risk of developing a brain tumor, although they discovered a slight increase in the so-called "accidental ratio" or the potential risk ratio.
German specialist Frank Goelnik, a biologist and scientific advisor to a research association that studies the effects of mobile phone use, said that the increase in potential risks is small.
Despite the increasing confidence that the specialist Frank Gulnik feels, he demands at the same time the need to be careful and wait.
The recently published results are part of the study on the effects of mobile phones and their relationship to cancer, which is being conducted in coordination with the World Health Organization.
No study conducted in the past has dealt with such a large number of topics included in the current study known as "intercom" on the relationship between the use of mobile phones and brain tumors, and these topics not only include a large number of tumor patients, but also include many users of mobile phones for periods of time. long.
The study, which began in October 2000, is the largest of its kind conducted on the possible relationship between cell phone use and brain tumors.
In 2004, a secondary study conducted in Sweden revealed that there is a high risk of acoustic neuroma fibroma, which is an enlargement of the nerves that control a person's sense of hearing and balance.
These hypertrophies are considered benign tumors, and because this result is the result of a secondary study, experts are reluctant to rely on it much.
German specialist Frank Goelnik, a biologist and scientific advisor to one of the research associations that studies the effects of mobile phone use, believes that the results reached in the framework of the study conducted on the relationship between the use of mobile phones and brain tumors, a study known as "interphone", do not generally refer to There is no relationship between mobile phone use and cancer.
Regardless of the study of intercom, there are many trials currently underway on a smaller scale in this field.
For example, mobile phone operators in Germany have cooperated with the German federal government to set up a research program that studies the biological effects of electromagnetic fields.
However, it takes more time for the mobile phone user to get clear and conclusive information about the issue.
Transported
إثبات الصلة بين المحمول والسرطان
"الهواتف المحمولة لا تسبب السرطان" .. تلك رسالة يفضل الاشخاص الذين يكثرون من استخدام الهواتف المحمولة سماعها وهى رسالة تمثل ايضا نتيجة خلص اليها بحث بريطانى جديد اجراه معهد بحوث السرطان والعديد من الجامعات.
وتركزت جهود الخبراء والباحثين حول العلاقة بين استخدام الهاتف المحمول والاصابة بورم الغراء العصبى وهو اكثر انواع الاورام السرطانية شيوعا والتى توجد فى الرأس .
وفى الحقيقة فان الرسالة التى اعيد تأكيدها والخاصة بعدم وجود علاقة بين استخدام الهواتف المحمولة والاصابة بمرض السرطان هى رسالة سابقة لاوانها بعض الشىء .
وشملت الدراسة البريطانية 966 مريضا من المصابين بورم الغراء العصبى على مدى اكثر من ثلاث سنوات الى جانب مجموعة ضابطة يبلغ عددها 1716 مشاركا اجريت الاختبارات على تأثيرات استخدامهم للهواتف.
وتوصل فريق البحث الى انه ليست هناك اية دلائل تشير الى ان اجراء الاتصالات بالهاتف المحمول تزيد من مخاطر الاصابة بورم فى المخ وذلك على الرغم من اكتشافهم لوجود زيادة طفيفة فيما يسمى " بالنسبة العرضية " او نسبة المخاطر المحتملة .
وصرح الاخصائى الالمانى فرانك جولنيك وهو عالم الاحياء والمستشار العلمى لاحدى جمعيات البحوث التى تدرس تأثيرات استخدام الهاتف المحمول بأن الزيادة فى نسبة المخاطر المحتملة تعتبر زيادة ضئيلة .
وعلى الرغم من الثقة المتزايدة التى يشعر بها الاخصائى فرانك جولنيك الا انه يطالب فى الوقت ذاته بضرورة الالتزام بالحرص والانتظار .
وتمثل النتائج التى نشرت مؤخرا جزءا من الدراسة الخاصة بتأثيرات الهواتف المحمولة وعلاقتها بالاصابة بمرض السرطان والتى تجرى بالتنسيق مع منظمة الصحة العالمية .
ولم تتناول أي دراسة اجريت فى السابق مثل هذا العدد الكبير من الموضوعات التى شملتها الدراسة الحالية التى تعرف باسم "انترفون" حول العلاقة بين استخدام الهواتف المحمولة واورام المخ ولا تشمل تلك الموضوعات فحسب عددا كبيرا من مرضى الاورام بل شملت ايضا الكثيرين من مستخدمى الهواتف المحمولة لفترات طويلة.
وتعتبر الدراسة التى بدأت فى تشرين اول عام 2000 أكبر دراسة من نوعها تجرى حول العلاقة المحتملة بين استخدام الهواتف المحمولة واورام المخ.
وفى عام 2004 كشفت دراسة ثانوية اجريت فى السويد عن ان هناك مخاطر كبيرة من اصابة مستخدمى الهواتف المحمولة بورم ليفى فى العصب السمعى وهو عبارة عن تضخم فى الاعصاب التى تتحكم فى حاسة السمع والاتزان لدى المرء .
وينظر الى حالات التضخم هذه على انها اورام حميدة ولان تلك النتيجة هى محصلة دراسة ثانوية فان الخبراء يحجمون عن الاعتماد والتعويل عليها كثيرا .
ويعتقد الاخصائى الالمانى فرانك جولنيك وهو عالم الاحياء والمستشار العلمى لاحدى جمعيات البحوث التى تدرس تأثيرات استخدام الهاتف المحمول ان النتائج التى تم التوصل اليها فى اطار الدراسة التى اجريت حول العلاقة بين استخدام الهواتف المحمولة واورام المخ وهى الدراسة التى تعرف باسم " انترفون " لاتشير بوجه عام الى وجود اية علاقة بين استخدام الهاتف المحمول والاصابة بالسرطان .
وبغض النظر عن دراسة الانترفون فان هناك العديد من التجارب التى تجرى حاليا على نطاق اصغر فى هذا المجال .
وعلى سبيل المثال فقد قامت شركات تشغيل الهواتف المحمولة فى المانيا بالتعاون مع الحكومة الاتحادية الالمانية لوضع برنامج بحثى يدرس الاثار البيولوجية للمجالات الكهرومغناطيسية .
ومع ذلك فإن الامر يتطلب المزيد من الوقت حتى يتمكن مستخدم الهاتف المحمول من الحصول على معلومات واضحة وحاسمة حول تلك القضية.
منقول
دخول
العمل. 
