العرب في ألمانيا يعالجون بالحجامة Arabs in Germany are treated with cupping

Arab immigrants treated with cupping and ancient folk medicine
Some Arabs residing in Germany resort to ancient treatment methods such as cupping and the use of desert herbs provided by some Arab perfume dealers and pharmacists residing in Germany, when the ordinary treatment does not succeed in curing incurable diseases.
Germany is one of the most important and highly developed countries in the medical field, so many consider that treatment methods outside the German medical system are unusual, but the use of frequent chemotherapy, which does not reach the point of recovery, pushes many Muslim immigrants in Germany to experience the use of prophetic medicine and cupping And other ancient methods of treatment.
About this, Khaled Wassef, an Egyptian doctor residing in Germany, says: “Do not be surprised that some resort to these methods of treatment. and diabetes.” He adds: "In any case, cupping therapy is well-known in Germany and there are German clinics that perform it, such as Dr. Engelmann's clinic in Munich, who is one of the famous doctors in alternative medicine in Germany." Then he goes on to say: "Cupping is the most popular treatment. It is also used by patients who suffer from high blood pressure, diabetes and spine, and it is also known to cure chronic headaches, knee pain, migraine and other diseases.” According to his description, cupping is a safe treatment method based on the theory of air cups that was applied in Islamic folk medicine. And the ancient Arab and then later developed and branched into several methods of treatment.
In ancient times, cupping was considered one of the important medical means. The ancient Egyptians knew it more than three thousand years ago, and it has drawings on the walls of temples describing the method of treatment with it. What Dr. Muhammad Al-Rihani, the owner of Al-Rihani Pharmacy in Munich, told us, and in a related context, he said: “In the beginning, we must admit that there is a well-known folk medicine in the whole world, and it has many books in Germany, and then the prevailing trend among people
Now it is alternative medicine treatment, and Germany is a leading country in this field, and it should not be ignored that the science of Homopathie - one of the branches of alternative medicine is a German invention and its founder is the German doctor Samuel Hahnemann, so cupping and herbal treatment is not only a popular Arab heritage, but is used in Germany also say that it is a "complementary treatment" and there is a special department in Gros Hadern Hospital in Munich for herbal treatment and old German folk medicine.
The struggle between chemicals and herbs
Dr. Rihani also sees that there is a raging global conflict between international pharmaceutical companies and alternative medicine therapists all over the world. The companies are looking for profit, which is what matters most to them, and they are against any alternative treatment that dispenses with chemotherapy because it secures them a great financial profit, so they are fighting Alternative medicine is relentless, and in the same context he says: “There is no doubt that it is impossible to completely dispense with chemical drugs because they are a lifesaver for patients in some cases, but at the same time it must be emphasized that many of them are false and deceptive for patients and did not achieve curative results as in the cases of my patients. Cancer, diabetes and others.
Dr. Khaled Wassef agrees with this opinion and says that the means of treating diseases based on chemical drugs are not without side complications, unlike medicinal herbs. Cupping, for example, is done by removing bad blood and removing dead red blood cells from the body using a scalpel and sterile cups, which is a simple and not complicated process and does not require chemical drugs.
Cupping in mosques
In one of the mosques in Munich, where cupping and treatment with the Qur’an take place, I asked one of the therapists, who refused to be named, about the reasons for performing this type of treatment in mosques. He said: “It is known that cupping is one of the causes of healing, and German alternative medicine recognizes it, and we treat patients with it in He says that there is a prophetic hadith about it, “On the authority of Abu Hurairah, the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, told me Gabriel told me that volume is the most beneficial thing for people to treat.” But Dr. Rihani believes that sterilization is very important during cupping, so it must take place in Specialized places because that type of cupping that needs to strip the body also needs sterilization and is found in doctors’ clinics and adds in the same context: “All the doctors treating alternative medicine in Munich have cupping tools and some pharmacies rent them, but the second type, which is a Acupuncture can be done outside of medical clinics and I do it myself.”
Arabian desert herbs in Germany
Dr. Rihani believes that 90% of the medicinal herbs requested by Arabs in Munich are in Germany, but they do not know their names in German. However, there are other plants that are not found here, such as those that grow in the dry desert environment, such as the fenugreek and Sidr that many Arabs residing here request, The fenugreek, for example, is useful in treating cases of sore throat and works to relieve lung infections and strengthen memory, but he warns against using herbs without knowledge and says: “The most severe types of poison are plants, so it is important to consult a pharmacist or doctor before using them.”
Transported

مهاجرون عرب يعالجون بالحجامة والطب الشعبي القديم
يلجأ بعض العرب المقيمين في ألمانيا إلى طرق العلاج القديمة كالحجامة واستعمال الأعشاب الصحراوية التي يوفرها بعض تجار العطور والصيادلة العرب المقيمين في ألمانيا، عندما لا ينجح العلاج العادي بشفائهم من أمراض مستعصية.
ألمانيا هي أحد أهم الدول المتقدمة جدا في المجال الطبي، لذلك يعتبر كثيرون أن طرق العلاج خارج المنظومة الطبية الألمانية هو أمر غير عادي، لكن استخدام العلاج الكيميائي المتكرر الذي لايصل إلى حد الشفاء، يدفع بكثير من المهاجرين المسلمين في ألمانيا إلى تجربة استخدام الطب النبوي والحجامة وغيرها من وسائل قديمة في العلاج.
عن ذلك يقول خالد واصف طبيب مصري مقيم في ألمانيا: "لا تستغرب من لجوء البعض إلى هذه الطرق في العلاج، فبعضهم يحاول إيجاد طرق بديلة نتيجة اليأس الذي أصابهم من العلاج العادي، والبعض الآخر يهرب من العلاج الكيميائي، خاصة المصابين بأمراض يستعصي شفائها مثل السرطان والسكري". ويضيف قائلا : "في كل الأحوال فإن العلاج بالحجامة معروف في ألمانيا وهناك عيادات ألمانية تقوم به مثل عيادة الدكتور "انكل مان" في ميونيخ وهو أحد الأطباء المشهورين في الطب البديل في ألمانيا" ..ثم يستطرد قائلا: "إن الحجامة هي أكثر العلاجات الشعبية القديمة التي يلجأ إليها أيضا المرضي الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم والسكري والعمود الفقري، ومعروف أنها كذلك تشفي من الصداع المزمن والآم الركبتين والشقيقة وغيرها من الأمراض"، ووفق وصفه فإن الحجامة طريقة علاج آمنة تعتمد علي نظرية كاسات الهواء التي كانت مطبقة في الطب الشعبي الإسلامي والعربي القديم ثم تطورت فيما بعد وتشعبت إلى عدة طرق للعلاج.
في الأزمنة القديمة اعتبرت الحجامة من الوسائل الطبية المهمة، فقد عرفها قدماء المصريين قبل أكثر من ثلاثة آلاف سنة ، ولها رسوم على جدران المعابد تصف طريقة العلاج بها، أيضا عرفتها الحضارة الصينية وذاعت وانتشرت في الحضارة الإسلامية القديمة ثم هي معروفة في الطب الشعب الألماني وذلك وفق ما صرح به لنا الدكتور محمد الريحاني صاحب صيدلية الريحاني في ميونيخ، وفي سياق متصل قال: " في البداية لابد أن نعترف بأن هناك طبا شعبيا معروفا في العالم كله، وله في ألمانيا مؤلفات عديدة، ثم أن الاتجاه السائد بين الناس 
الآن هو العلاج بالطب البديل، وألمانيا هي دولة رائدة في هذا المجال، ويجب عدم تجاهل أن علم الـ Homopathie ـ احد أفرع الطب البديل هو اختراع ألماني ومؤسسه هو الطبيب الألماني صامويل هانيمان، لذلك فان العلاج بالحجامة والأعشاب ليس فقط موروثا شعبيا عربيا، بل يستخدم في ألمانيا أيضا ويقولون عنه إنه " متمم علاجي" وهناك قسم خاص في مستشفي جروس هادرن الكبير في ميونيخ للعلاج بالأعشاب والطب الشعبي الألماني القديم .
الصراع بين الكيماوي والأعشاب
يري الدكتور ريحاني كذلك أن هناك صراعا عالميا محتدما بين شركات الأدوية العالمية والمعالجين بالطب البديل في كل أنحاء العالم، فالشركات تبحث عن الربح وهو أكثر ما يهمها، كما أنها ضد أي علاج بديل يغني عن العلاج الكيماوي لأنه يؤمن لها الربح المادي الكبير، لذلك فهي تحارب الطب البديل بلا هوادة، وفي نفس السياق يقول:" لا شك أنه لا يمكن الاستغناء كليا عن الأدوية الكيماوية لأنها منقذة للمرضى في بعض الحالات، لكن في نفس الوقت لابد من التأكيد على أن الكثير منها كاذب وخادع للمرضى ولم يحقق نتائج شافية كما في حالات مرضي السرطان والسكري وغيرها.
يتفق الدكتور خالد واصف مع هذا الرأي ويقول إن وسائل علاج الأمراض اعتمادا على الأدوية الكيميائية لا تخلو من مضاعفات جانبية عكس الأعشاب الطبية فالحجامة مثلا تتم بإزالة الدم الفاسد وإخراج الكريات الحمراء الميتة من الجسم باستعمال مشرط وكؤوس معقمة وهي عملية بسيطة وليست معقدة ولا تحتاج لأدوية كيميائية.
الحجامة في المساجد
في أحد مساجد ميونيخ التي تجري فيها الحجامة والعلاج بالقرآن توجهت بالسؤال إلى أحد المعالجين الذي رفض ذكر اسمه عن أسباب إجراء هذا النوع من العلاج في المساجد فقال:" من المعروف أن الحجامة هي من أسباب الشفاء، والطب البديل الألماني يعترف بها، ونعالج بها المرضى في المسجد من اجل كسب الثواب والأجر. ويقول أن هناك حديثا نبويا عنها" فعن أبى هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبرني جبريل أن الحجم أنفع ما تداوى به الناس". لكن الدكتور ريحاني يري إن التعقيم مهم جدا أثناء الحجامة لذلك لابد أن تجري في أماكن متخصصة لآن ذلك النوع من الحجامة الذي يحتاج إلى تشريط الجسم يحتاج أيضا إلى تعقيم وهو موجود في عيادات الأطباء ويضيف في نفس السياق :" إن كل الأطباء المعالجين بالطب البديل في ميونيخ عندهم أدوات الحجامة وتقوم بعض الصيدليات بتأجيرها، لكن النوع الثاني الذي هو عبارة عن وخز بالإبر يمكن إجراءه خارج العيادات الطبية وأنا أقوم به بنفسي" .
أعشاب الصحراء العربية في ألمانيا
يعتقد الدكتور ريحاني إن 90 % من أعشاب العلاج التي يطلبها العرب في ميونيخ هي موجودة في ألمانيا، لكن لا يعرفون أسماءها بالألماني، غير أن هناك نباتات أخرى لا توجد هنا مثل التي تنمو في البيئة الجافة الصحراوية كالحلبة والسدر التي يطلبها كثير من العرب المقيمين هنا، فالحلبة على سبيل المثال مفيدة في علاج حالات التهاب الحلق وتعمل على تخفيف التهابات الرئة وتقوي الذاكرة، لكنه يحذر من استخدام الأعشاب بدون علم ويقول:" إن اشد أنواع السموم هو النباتات لذلك من المهم استشارة الصيدلي أو الطبيب قبل استخدامها".

منقول