Is obesity related to pancreatic and breast cancer?
Researchers believe that they were able to know at least one way to stimulate obesity from the progress of pancreatic and breast cancer. These results may help find preventive treatments for these two types of cancer and perhaps other types, according to researchers.
"This new mechanism shows the effect of obesity on two types of cancer and may apply to other types," said one of the researchers Rakish Jin, director of oncology biology laboratory at the Masashosets Hospital in Boston. The researchers also indicated that more than half of people with pancreatic and breast cancer are overweight or fat, and previous studies have linked obesity and increased the possibility of death with different types of cancer.
Experiments were conducted on animals and in the laboratory on cells and tumor samples from patients. The researchers were able to determine a link between obesity and a high percentage of protein called the placenta growth factor. They also found that the placenta growth factor is related to receptors that stimulate the progress and growth of the tumor and the future affects the immune cells in the tumor.
The results suggested that targeting the association of the placenta growth factor in the future may be a way to prevent cancer in fat people. But it is important to note that it is not necessary that the results in a person are similar to those in animals and the laboratory.
Dr. Dai Focomura commented: “We found that obesity increases the infiltration of the immune cells that stimulate the tumor and increase the growth and spread of pancreatic cancer cells. When the researchers were able to prevent the work of the future of the placenta growth cells, they found a transformation towards preventing the growth of the tumor in the fat mice with pancreatic and breast
cancer, and this effect on slim mice.
هل ترتبط السمنة بسرطان البنكرياس والثدي؟
يعتقد الباحثون أنهم تمكنوا من معرفة طريقة واحدة على الأقل تحفز بها السمنة من تقدم سرطان البنكرياس والثدي. قد تساعد هذه النتائج على إيجاد علاجات وقائية لهذين النوعين من السرطان وربما أنواع أخرى، وفقاً للباحثين.
قال أحد الباحثين راكيش جين وهو مدير مختبر بيولوجيا الأورام في مستشفى ماسساشوسيتس في بوستون: “توضح هذه الآلية الجديدة تأثير السمنة على نوعين من السرطان وقد تنطبق على أنواع أخرى”. كما بين الباحثون أن أكثر من نصف الأشخاص المصابين بسرطان البنكرياس والثدي هم من ذوو الوزن الزائد أو سمينين وقد ربطت دراسات سابقة بين السمنة وزيادة احتمالية الوفاة بأنواع مختلفة من السرطان.
أجريت التجارب على الحيوانات وفي المختبر على الخلايا وعينات للورم من المرضى واستطاع الباحثون تحديد رابط بين السمنة وارتفاع نسبة بروتين يدعى عامل نمو المشيمة PIGF. كما وجدوا أيضاً أن عامل نمو المشيمة يرتبط بمستقبلات يحفز تقدم ونمو الورم ويؤثر المستقبل على الخلايا المناعية في الورم.
اقترحت النتائج أن استهداف ارتباط عامل نمو المشيمة بالمستقبل قد يكون طريقة للوقاية من السرطان لدى الأشخاص السمينين. ولكن من المهم ملاحظة أنه ليس من الضرورة أن تكون النتائج في الإنسان مماثلة لتلك في الحيوانات والمختبر.
علق الدكتور داي فوكومورا قائلاً: “وجدنا أن السمنة تزيد من تسلّل الخلايا المناعية المحفزة للورم وتزيد من نمو وانتشار خلايا سرطان البنكرياس. عندما تمكن الباحثون من منع عمل مستقبل خلايا نمو المشيمة وجدوا تحوّل باتجاه منع نمو الورم لدى الفئران السمينة المصابة بسرطان البنكرياس والثدي ولم يظهر هذا التأثير على الفئران النحيلة”.
منقول
دخول
العمل. 
