دراسة تكشف "عاملا جديدا" مسببا للإصابة بالسكريStudy reveals a "new factor" that causes diabetes

Study reveals a "new factor" that causes diabetes
l December 23, 2019 - 10:19 a.m. Abu Dhabi time
Subtitles - Abu Dhabi
A recent medical study in the United States revealed one of the perplexing ways in which diabetes arises
Of the second type in the human body, which may help prevent health disorder in the future.
The study, which was conducted at the University of California, Los Angeles,
On a sample of live mice and human cells in the laboratory.
The researchers found another factor in diabetes, besides resistance
Insulin and high levels of glucose in the blood, that is, when the cells of the pancreas start
 By producing an increased level of insulin, this new factor is fatty acids.
Type 2 diabetes is usually caused by a person's lifestyle, such as unhealthy diet,
Insufficient exercise, that is, when pancreatic cells
 By producing an excess of insulin, the body turns into a state of resistance to this imbalance.
And it was common before that high glucose levels due to excessive sugar intake, is what drives cells
 "Beta" in the pancreas "to excess insulin production, but previous studies
 It also revealed that the beta cells contained insulin, even if there was no glucose.
In the new study, researchers tried to look for another cause that leads to an excess production of insulin in cells
"Beta", and eventually, they came to the existence of a molecular interaction that can stimulate the secretion of
 Insulin without the need for glucose, and this reaction is represented by fatty acids.
The study found that the high level of these acids in experimental mice, i.e. the protein known as “CypD”,
 This led to a leak of "protons" into the beta cells of the pancreas, and then there was an increase in the level of insulin production.
Transported.

 دراسة تكشف "عاملا جديدا" مسببا للإصابة بالسكري
l 23 ديسمبر 2019 - 10:19 بتوقيت أبوظبي
ترجمات - أبوظبي
كشفت دراسة طبية حديثة في الولايات المتحدة، إحدى الطرق المحيرة التي ينشأ بها مرض السكري
من النوع الثاني في جسم الإنسان، وهو ما قد يساعد على الوقاية من الاضطراب الصحي مستقبلا.
واعتمدت الدراسة التي أجريت في جامعة كاليفورنيا بمدينة لوس أنجلوس،
على عينة من الفئران الحية والخلايا البشرية داخل المختبر.
ووجد الباحثون عاملا آخر في الإصابة بمرض السكري، إلى جانب مقاومة
الأنسولين وارتفاع مستويات الغلوكوز في دم، أي حينما تبدأ خلايا البنكرياس
 بإنتاج مستوى زائد من الأنسولين، وهذا العامل الجديد هو الأحماض الدهنية.
وينجم النوع الثاني من السكري في العادة عن نمط الحياة الذي يعيشه الإنسان، مثل التغذية غير الصحية،
وعدم ممارسة التمارين الرياضية بشكل كاف، أي حينما تقوم خلايا البنكرياس
 بإنتاج فائض من الأنسولين، ويتحول الجسم إلى حالة مقاومة لهذا الاختلال.
وكان شائعا فيما قبل أن مستويات الغلوكوز المرتفعة بسبب كثرة تناول السكر، هي التي تدفع خلايا
 "بيتا" في البنكرياس" إلى إنتاج الأنسولين بشكل زائد، لكن دراسات سابقة
 كشفت أيضا أن خلايا "بيتا" تضم الأنسولين، حتى وإن لم يكن ثمة غلوكوز.
وحاول الباحثون في الدراسة الجديدة أن يبحثوا عن مسبب آخر يؤدي إلى فائض إنتاج من الأنسولين في خلايا
"بيتا"، وتوصلوا في نهاية المطاف، إلى وجود تفاعل جزيئي يستطيع تحفيز إفراز
 الأنسولين دون الحاجة إلى غلوكوز، وهذا التفاعل يتمثل بالأحماض الدهنية.
ووجدت الدراسة أن ارتفاع مستوى هذه الأحماض لدى فئران التجارب، أي البروتين المعروف اختصارا بـ"CypD"،
 أدى إلى وقوع تسريب من "البروتونات" إلى خلايا بيتا في البنكرياس، وعندها حصل ارتفاع في مستوى إنتاج الأنسولين.
منقول.