WHO launches an international campaign against counterfeit medicines
The World Health Organization recently launched a call for joint international action against counterfeit or falsified medicines. Together with the drug industry, the world body plans to launch a global task force to crack down on what it considers a "growing epidemic" of counterfeit drugs.
Counterfeit medicines account for 10% of the production of medicines sold globally, which is estimated at $40 billion annually. It is scheduled to establish the international working group at a conference to be held by the World Health Organization in Rome with the participation of high-level representatives of regulatory bodies, the drug industry and consumers.
The focus of the conference is combating counterfeit medicines by strengthening and enforcing relevant national laws, raising awareness of the problem among consumers and the medical community, improving international cooperation, and developing innovative technical solutions including electronic classification to track counterfeit medicines.
The global organization stressed the seriousness and harm of counterfeit medicines to public health, and warned of the inflation of the profits of this industry and the development of its capabilities, which would enable it to double its size to 75 billion dollars annually by the year 2010.
Exchange of information
It also urged customs, police and drug control authorities to cooperate and share information on counterfeit medicines and their means of distribution in order to dismantle international distribution networks.
The organization believes that attaching digital classifications (barcodes) to medicines, increasing monitoring methods, and improving awareness of patients and the medical team helps reduce the use of counterfeit medicines, which may lead to death.
The World Health Organization no longer requires working to conclude an international treaty to combat counterfeit medicines before starting efforts and actions to address them, which observers consider a reason for delay and inaction.
There is no doubt that the problem is more exacerbated in poor countries, where oversight and the rule of law are weak, and where counterfeit medicines are produced to treat life-threatening diseases such as malaria, tuberculosis and AIDS. The growth in the manufacture of these drugs is boosting their online trade in Western markets.
Counterfeit drug makers appear to be targeting not only lifestyle drugs such as hormones and ED treatments, but also expensive cancer treatments and high-stakes drugs such as the antiviral drug Tamiflu.
WHO plans to extend the surveillance system it set up on the Internet last year to monitor drug counterfeiting and peddling activities to several regions, in order to connect national medical agencies and other organizations in the Western Pacific.
الصحة العالمية تطلق حملة دولية ضد الأدوية المزيفة
أطلقت منظمة الصحة العالمية مؤخرا نداء من أجل عمل دولي مشترك ضد الأدوية المزيفة أو المغشوشة. وجنبا إلى جنب مع شركات صناعة الأدوية تخطط المنظمة العالمية لإطلاق فريق عمل عالمي للقضاء على ما تعتبره "وباء متناميا" للعقاقير المزيفة.
فالأدوية المزيفة تمثل ما نسبته 10% من إنتاج الأدوية المباعة عالميا الذي يقدر بـ40 مليار دولار سنويا. ومن المقرر تأسيس فريق العمل الدولي في مؤتمر تعقده منظمة الصحة العالمية في روما بمشاركة عالية المستوى من ممثلي الهيئات الرقابية وصناعة الدواء والمستهلكين.
محور المؤتمر هو مكافحة الأدوية المزيفة بتعزيز وفرض القوانين الوطنية ذات الصلة، ورفع مستوى الوعي بالمشكلة بين المستهلكين والوسط الطبي، وتحسين التعاون الدولي، وتطوير حلول تقنية مبتكرة بما في ذلك التصنيف الإلكتروني لمتابعة الدواء المزيف.
وأكدت المنظمة العالمية على خطورة وأضرار الأدوية المزيفة على الصحة العامة، كما تحذر من تضخم أرباح هذه الصناعة وتطور قدراتها، بما يمكنها من مضاعفة حجمها إلى 75 مليار دولار سنويا بحلول العام 2010.
تبادل المعلومات
كما حثت سلطات الجمارك والشرطة ومكافحة المخدرات على التعاون وتبادل المعلومات حول الأدوية المزيفة ووسائل توزيعها من أجل تفكيك شبكات التوزيع الدولية.
وترى المنظمة أن إرفاق التصنيفات الرقمية (الباركود) بالأدوية وزيادة أساليب الرصد وتحسين وعي المرضى والفريق الطبي يساعد على تقليل استخدام الأدوية المزيفة الذي قد يفضي إلى الوفاة.
ولم تعد منظمة الصحة العالمية تشترط العمل على إبرام معاهدة دولية لمكافحة الأدوية المزيفة قبل البدء في جهود وأعمال التصدي لها، وهو ما يعتبره المراقبون مدعاة للتأجيل وعدم التحرك.
ولا شك أن المشكلة أكثر تفاقما في البلاد الفقيرة حيث الرقابة وسلطة القانون ضعيفة وحيث تنتج الأدوية المزيفة لعلاج أمراض مهددة للحياة كالملاريا والسل والإيدز. ويعزز النمو في صناعة هذه الأدوية التجارة بها عبر الإنترنت في الأسواق الغربية.
ويبدو أن منتجي الأدوية المزيفة لا يستهدفون فقط الأدوية ذات الصلة بنمط المعيشة كالهرمونات وعلاجات الضعف الجنسي، ولكنهم يستهدفون كذلك علاجات السرطان باهظة الثمن وأدوية مطلوبة جدا مثل عقار تاميفلو المضاد للفيروسات.
وتخطط منظمة الصحة العالمية لمد نظام المراقبة الذي أقامته على الشبكة الدولية الإنترنت العام الماضي لمراقبة نشاطات تزييف وترويج الأدوية إلى أقاليم عديدة، وذلك من أجل ربط الهيئات الطبية الوطنية وغيرها من المنظمات في غرب المحيط الهادئ.
دخول
العمل. 
