الناجيات من سرطان الثدي عرضة لـ"مشاكل أخرى" . The survivors of breast cancer are vulnerable to "other problems"

Dear: The survivors of breast cancer are vulnerable to "other problems"
9 December 2018 - 23:34 Abu Dhabi Time
Study: survivors of breast cancer may be subjected to psychological problems

A recent research review indicated that survivors of breast cancer had increased their likelihood of concern, depression and sleep disorders, and other problems relating to mental health.

The research team examined data 60 studies published by shedding women from breast cancer, focused on psychological problems and difficulties that faced cognitive and sexual functions after one or more treatment.

"There is a need for more awareness that anxiety, depression, cognitive and sexual jobs are common after breast cancer and the treatment is available, and the treatment of any psychological problems may probably help women help women To adapt to the disease and its followers. "

In addition to previous studies, the current research review, published in the Journal of the National Cancer Institute, has been closer to the prospects for many mental health problems after women passing treatment of breast cancer.

For example, a smaller study was concluded as part of the research review that the prospects for survivors were concerned for weakness compared to others and were similar in depression.

Dr. Vermonta Meyer from the Dana-Farber Cancer Center in Boston, which was not involved in the study, suggests that the audit studies focused mainly on large-age women, while anxiety and depression rates are expected to be higher than younger survivors.

It also added that survivors could feel psychological problems in the early years after diagnosis of their disease.

"Many studies have shown that rates of mental problems in survivors after more than 5 years on diagnosis, are largely similar to the general rates, which means that survivors of breast cancer must hope that psychological symptoms have mobilized over time"

دراسة: الناجيات من سرطان الثدي عرضة لـ"مشاكل أخرى"
9 ديسمبر 2018 - 23:34 بتوقيت أبوظبي
دراسة: الناجيات من سرطان الثدي قد تتعرضن لمشاكل نفسية

أشارت مراجعة بحثية حديثة إلى أن الناجيات من سرطان الثدي، قد تزيد لديهن احتمالات الإصابة بالقلق والاكتئاب واضطرابات النوم، ومشكلات أخرى متعلقة بالصحة النفسية.

وفحص فريق البحث بيانات 60 دراسة نشرت من قبل شملت نساء شفين من سرطان الثدي، وركزت على المشكلات النفسية والصعوبات التي واجهت الوظائف الإدراكية والجنسية بعد عام أو أكثر من العلاج.

وقال هيلينا كارييرا كبيرة باحثي الدراسة في كلية لندن للصحة العامة وطب المناطق الحارة: "هناك حاجة إلى المزيد من الوعي بأن القلق والاكتئاب واضطرابات الوظائف الإدراكية والجنسية أمور شائعة بعد سرطان الثدي وبأن العلاج متاح. الرصد المبكر وعلاج أي مشكلات نفسية قد تظهر سيساعد النساء على الأرجح على التأقلم مع تخطي المرض وتبعاته".

وإضافة إلى دراسات سابقة بحثت الأمر، تلقي المراجعة البحثية الحالية، التي نشرت في دورية معهد السرطان الوطني، نظرة أقرب على احتمالات ظهور العديد من مشكلات الصحة النفسية بعد مرور النساء بتجربة العلاج من سرطان الثدي.

وعلى سبيل المثال، فقد خلصت دراسة أصغر كانت ضمن المراجعة البحثية إلى أن احتمالات الإصابة بالقلق لدى الناجيات تصل لضعف مقارنة بغيرهن، وكانت النسبة مماثلة فيما يتعلق بالاكتئاب.

وتشير الدكتورة فيرمونتا ماير من مركز دانا-فاربر للسرطان في بوسطن، التي لم تكن مشاركة في الدراسة، إلى أن الدراسات التي شملتها المراجعة ركزت بالأساس على النساء الأكبر عمرا، فيما من المتوقع أن تكون معدلات القلق والاكتئاب أعلى لدى الناجيات الأصغر عمرا.

كما أضافت عبر البريد الإلكتروني أن الناجيات قد تشعرن بمشكلات نفسية بشكل قوي في السنوات الأولى بعد تشخيص إصابتهن بالمرض.

وقالت: "العديد من الدراسات أظهرت أن معدلات بالإصابة بالمشكلات النفسية لدى الناجيات بعد أكثر من 5 سنوات على التشخيص، تشابه إلى حد كبير المعدلات العامة. بما يعني أن الناجيات من سرطان الثدي يجب أن يتمسكن بالأمل بأن الأعراض النفسية لديهن ستخف وطأتها مع مرور الوقت"

للرفع